“Dêrsim – Qoçgiriye – Qerebêl , Proje Zagoni 2017 (Kültür Projesi)”

17409486_1363814976997442_1238644766_n Dêrsim – Qoçgiriye – Qerebêl , Proje Zagoni 2017

Na proje zonê ma rê gamê da zaf ebe faydiya hewla. İsviçre, Almanya u Estamol ra taê nuskar u akademiysen u senatkaru ra, albazê ke zerri ra gurinê, inu ra pia no proje yeno hurendi. Sermiyanê projey Tevfik Şahini nae ra raver ki ebe albazanê xo ra imza xo eşta 3 projanê zon u kulturê sarê ma.

 

Ebe Projê Kulturi Dêsım – Qoçgiriye – Qerebêli 4 kıtabi vecinê:

 

  1. Lawıkê Qerebêli: Hetê Zera u Qangali (Sêvaz) ra lawıki (kılami, deyri); leteo jêde Zazaki, taê ki Tırki u Kırdaski. Arêker: Tevfik Şahin (Cefo Çarekız)
  1. Lawıkê Dêsımi: Hetê zerrê Dêsımi (Mamekiye, Xozat, Ovacığe, Pılemoriye, Qısle, Mazgerd) ra lawık u şüari; ni ki leteo jêde ebe Zazakiyê (Kırmanckiyê), taê ki Kırdaski. Arêker: Cemal Taş
    Nê hurdımêna kıtabu de taê lawıki ki ebe nota, ebe resmun u vengê kokımu CD de vecinê.
  2. Kıtabê musnaena Zazaki “Şıma Zazaki zanenê?”, Mesut Asmên Keskini ra. No kıtab Zazakiyê do standardo ke ebe metodo ilmiyo, ey salıx dano; ebe arazekerdena Tırki vecino. Çıke her mıntıqa Zazaki ra, her caê welati ra va kes Zazaki bımuso u mektebu de ki rocê bêro musaene. No kıtab raver Gağanê (Zımıstania Verêne) 2012yine de Almanya/İsviçre de ebe Almanki serba musaena Zazakiyê Pılemoriye/Erzıngani bınê projê “Kulturprojekt Zazaki-Lehrbuch”i ame vetene. Kıtab wertê dı serri de qediya, na ri ra 2016ine de ki Almanya de çapê dıdine (2. baskı) veciya.
  3. Domanu rê / Qıcun rê Alfabê Zazaki, zonzanoğ Yaşar Aratemüri ra. No kıtabo hurdi dı feku de vecino: Fekê Dêsımi u Fekê Çewligi (Zerrê Bingoli). Kıtab ebe resmanê rengınu vecino ke domani/qıci alfabê zonê xo ebe kay u kêfi bımusê.

 

Ma çıqa(s) ke desteg u phışti bıdime zon u kulturê xo, umıdê ma ki jêdino ke no zon u kultur salê pay ra bımano; va azo (neslo) ke ma ra peyda beno, ebe zon u kulturê xo ki pil bo.

 

No proje roca bazare 8ê Nisane 2017ine de, Estamol, Şişli Kültür Merkezi de yeno nas daene. A roce nuskar u senatkar u akademisyenê sarê ma, qeyretkerdoğ u gurekarê nê projey pêro yenê têare, proje u halê zon u kulturê ma sero qesey kenê; senatkar u sairê ma lawıkun u kılamu vanê. Sıma rê ki sılaiya/dawetiyawa. Dosya de ki tenê malumat esto.

 

17392228_1363815163664090_400800101_n***

Konser: 

Seme, 8ê Nisane 2017

Sate 19:00 – 22:00 

Şişli Kent Kültür Merkezi – İstanbul de yeno hurendi.

 

Sair u senatkari:

 

– Metin Kemal Kahraman

-Gülseven Medar

-Komela Muzike Bedestan

-Qemero Areyiz

17357491_1363815240330749_245190542_o-Meta Guluko

Şixo

-Xalıka Xane

 

 

Zerre ra sıma dawetê  konserê projê Dêsımi – Qocgiriye – Qerebêli 2017 kenime.

 

Program u repertuar: Lawıkê Dêsımi u yê Qerebêli ebe kemane u thembur ra konserê Dêsımi u Qoçgiriye huzır ano ra mordemi ser. Na konser her keşi rê akerdeo.

 

Daêna zêde malumat: www.facebook.com: Dêsım – Qoçgiriye – Qerebêl Halk Ezgileri  Kültür Projesi

 

***

Ma wazenime ke roca semiye (peyê yeni), 8ê Nisane 2017 de ebe sa biyaene ra sıma dawetê konserê Dêsımi/Qoçgiriye bıkerime u dıma ki lawıkanê Dêsımi u yê Qerebêli serba sıma teqdim bıkerime.  Konser de ebe qeydanê wesu ra ma raya hardê dewrêşi de yazi u yabani ser sonime. Dıma ki ebe kêfweşi u nermiye ra lawıkanê welati gos danime.  Ebe thembur u kemane ra, Metin Kemal Kahraman raver heser u hesrete u dıma ki gosanê mordemi kenê hesar:

Qeydeyê ke vacinê, zerreweşiye u ebe nermiye yenê ra zon. Jê vilıkanê usari reng be reng u jê sewa amnani ki ebe lawıku ra zerrê mordemi beno germ.   Tepia ebe sewda zerri, rındeki u zerreweşiye ra lawıki yenê ra zon. Lawıkanê Dêsımi (Zazaki) u yê Qoçgiriye ra pia, lawıkê Kırdaşki, Ermenki u Tırki ki serba gosedaru vacinê.  Bêkemiye u ebe qeyret ra… Konserê Dêsımi – Qoçgiriye serba sıma yeno hurendi. Ma serba sıma zerreweşi u kêfweşiye wazenime. Ebe vılakerdena na sılaiye ra, na konser de ebe heycan ra, ma ki kunime firkepêçi. Ebe zerreweşiye ra, ma ki raya sıma pinime! 

16426762_1315811638464443_1493899953_nKonserê welati de sıma sare u cımanê ma ser xêr amê! 

 

Mesuldarê projey: Cemal Taş, Tevfik Şahin, Mesut Asmen Keskin, Pınar Polat, Fevzi Kaya, Sunal Erdoğan u Bülent Çatalkaya.

 

***

 

Konser: Seme, 8ê Nisane 2017 – sate 19:00 – 22:00 Salone Şişli Kültür Merkezi – İstanbul de yeno hurendi.

“Lawike MA; Qoçgiri/Qerebel Halk Ezgileri” etkinliğine davet!..

(Visited 134 times, 1 visits today)

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

472 kere okundu

Widgetized Section

Go to Admin » appearance » Widgets » and move a widget into Advertise Widget Zone